ومن أجل ذلك بحسب نسبة المائة والعشرين في كلّ واحد من موتري ألف زاي ألف جيم {...} {...} زاي  اثنين وتسعين جزءًا واثنتين وعشرين دقيقةً وثلاث ثواني ويصير خطّ جيم طاء على ذلك المثال مائةً وستّة أجزاء ودقيقةً

  واحدةً وستّ وعشرون ثانيةً فأمّا القوسان فإنّ القوس التي على خطّ زاي طاء منهما تكون مائة جزء وتسعًا وثلاثين دقيقةً وأربعًا وثلاثين ثانيةً والقوس التي على خطّ جيم طاء تكون مائةً وأربعةً وعشرين جزءًا وثمان دقائق واثنتين وعشرين ثانيةً ويلزم من ذلك أن تكون زاوية زاي ألف طاء  خمسين جزءًا وتسع عشرة دقيقةً وسبعًا وأربعين ثانيةً بالأجزاء التي بها أربع زوايا قائمة ثلاث مائة وستّون جزءًا وتكون زاوية جيم ألف طاء بهذه الأجزاء اثنين وستّين جزءًا وأربع دقائق وإحدى عشرة ثانيةً وأمّا الزاويتان الباقيتان فإنّ زاوية زاي جيم ألف منهما وهي زاوية التقدّم الذي من قبل سرعة الكوكب يكون سبعةً وعشرين جزءًا وخمسًا وخمسين دقيقةً وتسعًا وأربعين ثانيةً وتكون زاوية زاي ألف حاء منهما أجزاء الاختلاف الذي يرى وهي أحد عشر جزءًا وأربع وأربعون دقيقةً وأربع وعشرون ثانيةً وإذ كان الذي يصيب هذه الأجزاء بحسب النسب المأخوذة من البعد الأقرب أمّا من الطول المعدّل فعشرين جزءًا وثلاثًا وخمسين دقيقةً وثلاثين ثانيةً وأمّا من الطول الدوريّ فعشرين جزءًا وأربع دقائق وثلاثين ثانيةً فإنّ نصف التقدّم يجتمع على حسب ما يلزم سبعة أجزاء ودقيقتين وتسع عشرة ثانيةً ومن الأيّام ثلاثة وعشرون يومًا بالتقريب ويكون التقدّم كلّه أربعة عشر جزءًا وأربع دقائق وثمانيًا وثلاثين ثانيةً ومن الأيّام أربعون يومًا وثلثا يوم⊙  /H488/

⟨XII.6⟩ و: في تبيين تقدّم كوكب عطارد

يب: وفي كوكب عطارد أيضًا أمّا في البعد الوسط فإنّ نسبة خطّ طاء زاي إلى خطّ زاي دال يجتمع بالحساب نسبة جزء واحد إلى ثلاثة أجزاء وتسع دقائق وثمان ثواني ونسبة خطّ هاء جيم إلى خطّ جيم زاي نسبة خمسة أجزاء وتسع دقائق وثمان ثواني إلى ثلاثة أجزاء وتسع دقائق وثمان ثواني ويكون السطح القائم الزوايا الذي يحيطان به ستّة عشر جزءًا وأربع عشرة دقيقةً وسبعًا وعشرين ثانيةً وتكون أيضًا نسبة خطّ جيم ألف إلى خطّ جيم حاء نسبة ستّين جزءًا إلى اثنين وعشرين جزءًا ونصف جزء ونسبة خطّ دال جيم إلى خطّ جيم حاء نسبة اثنين وثمانين جزءًا وثلاثين دقيقةً إلى سبعة وثلاثين جزءًا وثلاثين دقيقةً ويكون القائم الزوايا الذي يحيطان به ثلاثة آلاف وثلاثةً وتسعين جزءًا وخمسًا وأربعين دقيقةً وتكون الأجزاء التي تخرج بالقسمة وهي مائة وتسعون جزءًا وتسع وعشرون دقيقةً وإحدى وثلاثون ثانيةً إذا أخذ ضلعها وهو ثلاثة عشر جزءًا وثمان وأربعون دقيقةً وسبع ثواني فضوعف بالنسبة التي لخطّي طاء زاي زاي دال الموصوفة