PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)

Tunis, Waṭaniyya, 7116 · 212r

Facsimile

جدول رجوعات الکواکب واستقامتها
سطر العدد
رجوع زحل
رجوع المشتري
المقام الأوّل
المقام الثاني
المقام الأوّل
المقام الثاني
أجزاء أجزاء أجزاء دقائق أجزاء دقائق أجزاء دقائق أجزاء دقائق
شس قيب مه رمز يه قكد ه رله نه
و شند قيب مه رمز يه قكد و رله ند
يب شمح قيب مو رمز يد قكد ز رله نج
يح شمب قيب مح رمز يب قكد ط رله یا Toomer, p. 588: 51
كد شلو قيب نا رمز ط قكد يب رله مح
ل شل قيب ند رمز و قكد يو رله مد
لو شكد قيب نح رمز ب قكد كا رله لط
مب شيح قيج ج رمو نز قكد كو رله لد
مح شيب قيج ح رمو نب قكد لب رله كح
ند شو قيج يه رمو مه قكد لط رله كا
س ش قيج كب رمو لح قكد مز رله يج
سو رصد قيج كط رمو لا قكد نه رله ه
عب رفح قيج لو رمو كد قكه ج رلد نز
عح رفب قيج مد رمو يو قكه يب رلد مح
فد رعو قيج نج رمو ز قكه كب رلد لح
ص رع قيد ا رمه نط قكه لب رلد كح
صو رسد قيد ي رمه ن قكه ما رلد يط
قب رنح قيد يح رمه مب قكه نا رلد ط
قح رنب قيد كز رمه لج قكو رلد
قيد رمو قيد له رمه كه قكو ي رلج ن
قك رم قيد مج رمه يز قكو يط رلج ما
قكو رلد قيد نا رمه ط قكو كح رلج لب
قلب ركح قيد نح رمه ب قكو لو رلج كد
قلح ركب قيه ه رمد نه قكو مد رلج يو
قمد ريو قيه يا رمد مط قكو نا رلج ط
قن ري قيه يو رمد مد قكو نز رلج ج
قنو رد قيه كا رمد لط قكز ب رلب نح
قسب قصح قيه كه رمد له قكز و رلب ند
قسح قصب قيه كز رمد لج قكز ح رلب نب
قعد قفو قيه كط رمد لا قكز ي رلب ن
قف قف قيه كط رمد لا قكز يا رلب مط
جدول رجوعات الکواکب واستقامتها
سطر العدد
رجوع المرّيخ
رجوع الزهرة
رجوع عطارد
المقام الأوّل
المقام الثاني
المقام الأوّل
المقام الثاني
المقام الأوّل
المقام الثاني
أجزاء أجزاء أجزاء دقائق أجزاء دقائق أجزاء دقائق أجزاء دقائق أجزاء أجزاء أجزاء دقائق
شس
قنز
كح
رب
لب
قسه
نا
قصد
ط
قمز
يد
ريب
مو
و
شند
قنز
كط
رب
لا
قسه
نب
قصد
ح
قمز
يج
ريب
مز
يب
شمح
قنز
لد
رب
كو
قسه
نج
قصد
ز
قمز
ح
ريب
نب
يح
شمب
قنز
ما
رب
يط
قسه
نه
قصد
ه
قمز
ا
ريب
نط
كد
شلو
قنز
ن
رب
ي
قسه
نز
قصد
ج
قمو
نا
ريج
ط
ل
شل
قنح
ب
را
نح
قسو
قصد
قمو
لط
ريج
كا
لو
شكد
قنح
يح
را
مب
قسو
د
قصج
نو
قمو
كه
ريج
له
مب
شيح
قنح
لد
را
كو
قسو
ط
قصج
نا
قمو
يا
رند Toomer, p. 588: 213
مط
مح
شيب
قنح
نه
را
ه
قسو
نه Toomer, p. 588: 15
قصج
مه
قمه
نه
ريد
ه
ند
شو
قنط
يز
ر0
مج
قسو
كب
قصج
لح
قمه
لط
ريد
كا
س
ش
قنط
مب
ر0
يح
قسو
كط
قصج
لا
قمه
كج
ريد
لز
سو
رصد
قس
ي
قصط
ن
قسو
له
قصج
كه
قمه
ح
ريد
نب
عب
رفح
قس
لط
قصط
كا
قسو
نب Toomer, p. 588: 42
قصج
يح
قمد
نح
ريه
ب
عح
رفب
قسا
ي
قصح
ن
قسو
ن
قصج
ي
قمد
نب
ريه
ح
فد
رعو
قسا
مد
قصح
يو
قسو
نح
قصج
ب
قمد
مو
ريه
يد
ص
رع
قسب
يح
قصز
مب
قسز
ز
قصب
نج
قمد
م
ريه
ك
صو
رسد
قسب
ند
قصز
و
قسز
يد
قصب
مو
قمد
لو
ريه
كد
قب
رنح
قسج
لا
قصو
كط
قسز
كا
قصب
لط
قمد
لج
ريه
كز
قح
رنب
قسد
ط
قصه
نا
قسز
كح
قصب
لب
قمد
ل
ريه
ل
قيد
رمو
قسد
مز
قصه
يج
قسز
له
قصب
كه
قمد
ل
ريه
ل
قك
رم
قسه
كه
قصد
له
قسز
مج
قصب
يز
قمد
كط
ريه
لا
قكو
رلد
قسو
ج
قصج
نز
قسز
ن
قصب
ي
قمد
كط
ريه
لا
قلب
ركح
قسو
لز
قصج
كج
قسز
نو
قصب
د
قمد
ل
ريه
ل
قلح
ركب
قسز
ح
قصب
نب
قسح
ا
قصا
نط
قمد
لا
ريه
كط
قمد
ريو
قسز
لط
قصب
كا
قسح
و
قصا
ند
قمد
لج
ريه
كز
قن
ري
قسح
د
قصا
نو
قسح
ي
قصا
ن
قمد
له
ريه
كه
قنو
رد
قسح
كح
قصا
لب
قسح
يد
قصا
مو
قمد
لز
ريه
كج
قسب
قصح
قسح
مو
قصا
يد
قسح
يز
قصا
مج
قمد
لح
ريه
كب
قسح
قصب
قسح
نط
قصا
ا
قسح
يط
قصا
ما
قمد
لط
ريه
كا
قعد
قفو
قسط
ح
قص
نب
قسح
ك
قصا
م
قمد
م
ريه
ك
قف
قف
قسط
ط
قص
نا
قسح
كا
قصا
لط
قمد
م
ريه
ك