PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)

Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116 · 226r

Facsimile

ط: ولنرسم بسبب اعتبار عدد الزيادات أو النقصانات في الطول الصورة المعرّاة من الميل فلأنّ في هذا البعد المفروض الأجزاء التي بها كلّ واحد من خطّي طاء كاف جيم كاف ثمانية أجزاء وثمان دقائق/H562/ فإنّ خطّ ألف جيم بأسره سبعة وخمسون جزءًا وثلاثون دقيقةً وخطّ ألف لام الباقي بهذه الأجزاء تسعة وأربعون جزءًا واثنتان وعشرون دقيقةً والمربّع الذي يكون من هذا الخطّ مع الذي يكون من خطّ كاف طاء يكون منهما الذي يكون من خطّ ألف طاء فإنّ هذا الخطّ أيضًا يحصل لنا في الطول بهذه الأجزاء خمسين جزءًا ودقيقتين فتكون لذلك الأجزاء أيضًا التي بها موتر ألف طاء مائة وعشرون جزءًا وثلاثون دقيقةً وزاوية طاء ألف كاف وهي زاوية الزيادة أو النقصان في الطول أمّا بالأجزاء التي بها زاويتان قائمتان ثلاث مائة وستّون جزءًا فستّة عشر جزءًا واثنتان وأربعون دقيقةً وأمّا بالأجزاء التي بها أربع زوايا قائمة ثلاث مائة  وستّون جزءًا فتسعة أجزاء وإحدى وعشرون دقيقةً وقد كان بيّن أنّ مبلغها في الميل بهذه الأجزاء تسعة أجزاء واثنتان وعشرون دقيقةً فقد زاد إذن عدد الزيادة أو النقصان في الطول من قبل الميلين مجموعين دقيقةً واحدةً فقط وهذه هي الأشياء التي كنّا قصدنا لوجودها يے: ثمّ من بعد ذلك لنرسم بسبب تبيين هذه المعاني في كوكب المرّيخ لصورة التي فيها الميلان ولتجتمع أيضًا كلّ واحد من خطّي جيم كاف كاف طاء سبعةً وعشرين جزءًا وستًّا وخمسين دقيقةً بالأجزاء التي بها خطّ جيم طاء وهو الذي من مركز فلك التدوير تسعة وثلاثون جزءًا وثلاثون دقيقةً فلأنّ زاوية ألف جيم هاء وهي زاوية ميل فلك التدوير قد كانت لنا أمّا بالأجزاء التي بها أربع زوايا قائمة ثلاث مائة وستّون جزءًا /H563/فجزأين وخمس عشرة دقيقةً وأمّا بالأجزاء التي بها زاويتان قائمتان ثلاث مائة وستّون جزءًا فأربعة أجزاء وثلاثون دقيقةً تكون أيضًا القوس التي على خطّ كاف ميم أربعة أجزاء وثلاثين دقيقةً بالأجزاء التي بها الدائرة التي ترسم حول مثلّث جيم ميم كاف القائم الزاوية ثلاث مائة وستّون جزءًا وتكون القوس التي على خطّ جيم ميم الأجزاء الباقية إلى تمام نصف دائرة وهي مائة وخمسة وسبعون جزءًا وثلاثون دقيقةً فخطّ كاف ميم إذن من الخطّين اللذين يوترانهما أربعة أجزاء وثلاث وأربعون دقيقةً (وهي مائة وخمسة وسبعون جزءًا وثلاثون دقيقةً) بالأجزاء التي بها موتر جيم كاف مائة وعشرون جزءًا وخطّ جيم ميم منهما بهذه الأجزاء مائة وتسعة عشر جزءًا وأربع وخمسون دقيقةً فيجب لذلك أن تكون أيضًا الأجزاء التي بها أمّا خطّ جيم كاف فسبعة وعشرون جزءًا وستّ وخمسون دقيقةً وأمّا خطّ ألف جيم وهو خطّ أعظم البعد فستّة وثلاثون جزءًا فإنّ خطّ كاف ميم بها جزء واحد وستّ دقائق وخطّ جيم ميم على هذا المثال سبعة وعشرون جزءًا وأربع وخمسون دقيقةً وخطّ ألف ميم الأجزاء الباقية وهي ثمانية وثلاثون جزءًا وستّ دقائق فلذلك يكون موتر ألف لام أيضًا بهذه الأجزاء ثمانيةً وثلاثين جزءًا وسبع دقائق