Ptolemaeus Arabus et Latinus

First Previous Next Last
Text only

أصل وسطا المشتري لأوّل يوم من السنة الأولى من ملك بخت نصر الأوّل د ما درج دقائق من الميزان و د ما بروج درج دقائق وحاصله في الاختلاف فعلى د {...} د بروج درج دقائق من البعد الأبعد من فلك التدوير قمو د وهذا بقي الحصّة وحاصله من البعد الأبعد من الفلك الخارج المركز ب ط خ: ه ب ط درج دقائق من السنبلة و{...} هو أوجه في زمان بطلميوس.

جدول حركات الكواكب الخمسة الوسطى للطول وللاختلاف

السنون المجموعة
جدول حركات المشتري في الستّين المجموعة للطول والاختلاف

الطول

الاختلاف

أجزاء دقائق ثواني ثوالث روابع خوامس سوادس أجزاء دقائق ثواني ثوالث روابع خوامس سوادس

يح قفو و نا نا نج لد ل قسط ل لج مد كز  

لو يب يج مج مج مز ط  شلط ا ز كح ند  

ند قصح ك له له م مج ل قمح لا ما يج كا  

عب كد كز كز كز لد يح  شيح ب يد نز مح  

ص ري لد يط يط كز نو Toomer, p.430: 52 ل قكز لب مح مب يه  

قح لو ما يا يا كا كز  رصز ج كب كو مب  

قكو ركب مح ج ج يه ا ل قو لج نو يا ط  

قمد مح ند ند نه ح لو  رعو د كط نه لو  

قسب رله ا مو مز ب ي ل فه له ج م ج  

قف سا ح لح لح نه مه  رنه ه لز كد ل  

قصح رمز يه ل ل مط يط ل سد لو يا ح نز  

ريو عج كب كب كب مب نز Toomer, p.430: 54  رلد و مد نج كد  

رلد رنط كط يد يد لو كح ل مج لز يح لز نا  

رنب فه لو و و ل ج  ريج ز نب كب يح  

رع رعا مب نز نح كج لز ل كب لح كو و مه  

رفح صز مط مط مط Toomer, p.430: 50 يز يب  قصب ح نط نا يب  

شو رفج نو ما مب ي مو ل ا لط لج له لط  

شكد قي ج لج لد د كا  قعا ي ز ك و  

شمب رمز Toomer, p.430: 296 ي كه كه نز نه ل شم م ما د لج  

شس قكب يز يز يز نا ل  قن يا يد مط   

شعح شح كد ط ط مه د ل شيط ما مح لج كز  

شصو قلد لا ا ا لح لط  قكط يب كب يز ند  

تيد شك لز نب نج لب يج ل رصح مب يو Toomer, p.430: 56 ب كا  

تلب قمو مد مد مه كه مح  قح يج كط مو مح  

تن شلب نا لو لز يط كب ل رعز مد ج لا يه  

تسح قنح نح كح كط يب نز  فز يد لز يه مب  

تفو شمه ه ك كا و لا ل رنو مه يا  ط  

ثد قعا يب يب يج  و  سو يه مد مد لو  

ثكب شنز يط د د نج م ل رله مو يح كط ج  

ثم قفج كه نه نو مز يه  مه يو نب يج ل  

ثنح ط لب مز مح م مط ل ريد مز كه نز نز  

ثعو قصه لط لط م لد كد  كد يز نط مب كد  

ثصد كا مو لا لب كز نح ل قصج مح لج كو نا  

خيب رز نج كج كد كا لج  ج يط ز يا يح  

خل لد  يه يو يه ز ل قعب مط م نه مه  

خمح رك و Toomer, p.430: 7 ز ح ح مب  شمب ك يد م يب  

خسو مو يج نط  ب يو ل قنا ن مح كز Toomer, p.430: 24 لط  

خفد رلب ك ن نا نه نا  شكا كا كب ط و  

ذب نح كز مب مج مط كه ل قل نا نه نج لج  

ذك رمد لد لد له مج   ش كب كط لح   

ذلح ع ما كو كز لو لد ل قط نج ج كب كز  

ذنو رنو مح يح يط ل ط  رعط كج لز و نه Toomer, p.430: 54  

ذعد فب نه ي يا كج مج ل فح ند ي نا كا  

ذصب رسط ب ب ج يز يح  رنح كد مد له مح  

ضي صه ح نج نه ي نب ل سز نه يح ك يه  

1620 قكن يز مز ن كا مه 0 قله {...} لو م ل 0 0

2430 {...} كز ما مه لب لز ل رج نه نه 0 0 0 0

3240 {...} له م مج ل 0 يب ما يج كا 0 0 0

4040 {...} كط له ند كب ل ف لو {...} ما 0 0 0

جدول حركات الكواكب الخمسة الوسطى للطول وللاختلاف

السنون المبسوطة
جدول حركات المشتري في الستّين المبسوطة والساعات للطول وللاختلاف

الطول


أجزاء دقائق ثواني ثوالث روابع خوامس سوادس أجزاء دقائق ثواني ثوالث روابع خوامس سوادس

ا ل ك كب نب نب نح له شكط كه ا نب كح ي 

ب س م مه مه مه نز ي رصح ن ج مد نو ك 

ج صا ا ح لح لح نه مه رسح يه ه لز كد ل 

د قكا كا لا لا لا ند ك رلز م ز كط نب م 

ه قنا ما ند كد كد نب نه رز ه ط كب ك ن 

و قفب ب يز يز يز نا ل قعو ل يا يد مط  

ز ريب كب م ي ي ن ه قمه نه يج ز يز ي 

ح رمب مج ج ج ج مح م قيه ك يد نط مه ك 

ط رعج ج كه نه نو مز يه فد مه يو نب يج ل 

ي شج كج مح مح مط مه ن ند ي يح مد ما م 

يا شلج مد يا ما مب مد كه كج له ك لز ط ن 

يب د د لد لد له مج  شنج  كب كط لح  

يج لد كد نز كز كح ما له شكب كه كد كب و ي 

يد سد مه ك ك كا م ي رصا ن كو يد لد ك 

يه صه ه مج يج يد لح مه رسا يه كح ز ب ل 

يو قكه كو و و ز لز ك رل م كط نط ل م 

يز قنه مو كح نط  له نه ر0 ه لا نا نح ن 

يح قفو و نا نا نج لد ل قسط ل لج مد كز  

الساعات

الطول


ا   يب كح و و نو  ب يه كب لو نو ه

ب   كد نو يب يج نب  د ل مه يج نب ي

ج   لز كد يح ك مح  و مه Toomer, p.431: 46 ز ن مح يه

د   مط نب كد كز مه  ط ا ل كز مد ك

ه  ا ب ك ل لد ما  يا يو نج د م كه

و  ا يد مح لو ما لز  يج لب يه ما لو ل

ز  ا كز يو مب مح لج Toomer, p.431: 34  يه مز لح يح لب له

ح  ا لط مد مح نه ل  يح ج  نه كح م

ط  ا نب يب نه ب كو  ك يح كج لب كد مه

ي  ب د ما ا ط كب  كب لج مو ط ك ن

يا  ب يز ط ز يو يط  كد مط ح مو يو نه

يب  ب كط لز يج كج يه  كز د لا كج يج 

يج  ب مب ه يط ل يا  كط يط ند  ط ه

يد  ب ند لج كه لز ز Toomer, p.431: 8  لا له يو لز ه ي

يه  ج ز ا لا مد د  لج ن لط يد ا يه

يو  ج يط كط لز نا   لو و ا ن نز ك

يز  ج لا نز مج نز نو  لح كا كد كز نج كه

يح  ج مد كه ن د نج  م لو مز د مط ل

يط  ج نو نج نو يا مط  مب نب ط ما مه له

ك  د ط كب ب يح مه  مه ز لب يح ما م

كا  د كا ن ح كه ما Toomer, p.431: 42  مز كب ند نه لز مه

كب  د لد يح يد لب لح  مط لح يز لب لج ن

كج  د مو مو ك لط لد  نا نج م ط كط نه

كد  د نط يد كو مو لا  ند ط ب مو كو 

First Previous Next Last
Text only

Ptolemaeus Arabus et Latinus

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)

Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116 · 146r

`_`	(the underscore) is the placeholder for exactly one character.
`%`	(the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
`%%`	(two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).